-
1 мелочно требовательный
finical имя прилагательное:finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)Русско-английский синонимический словарь > мелочно требовательный
-
2 мелочно требовательный
Универсальный русско-английский словарь > мелочно требовательный
-
3 мелочно-требовательный
Универсальный русско-английский словарь > мелочно-требовательный
-
4 мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
Australian slang: (кто-л.) anal retentУниверсальный русско-английский словарь > мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
-
5 (кто-л.) мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
Australian slang: anal retentУниверсальный русско-английский словарь > (кто-л.) мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
-
6 аффектированный
-
7 жеманный
mincing имя прилагательное:finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)finicking (разборчивый, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный, жеманный, аффектированный)missish (жеманный, сентиментальный)словосочетание: -
8 разборчивый
legible имя прилагательное:choosy (разборчивый, привередливый)discriminating (дискриминационный, отличительный, разборчивый, проницательный, разбирающийся, дифференциальный)queasy (привередливый, разборчивый, слабый, подверженный тошноте, щепетильный, испытывающий тошноту)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)choosey (разборчивый, привередливый)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный) -
9 перегруженный деталями
overwrought имя прилагательное:overwrought (переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, переутомленный работой, слишком тщательно отделанный)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный)Русско-английский синонимический словарь > перегруженный деталями
-
10 чересчур отшлифованный
finical имя прилагательное:finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)Русско-английский синонимический словарь > чересчур отшлифованный
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский